What type of cloud forms a typhoon?

A 'Typhoon' is a weather system (much much bigger than a cloud), other names for one (in different oceans) are 'Cyclone' and 'Hurricane.

You are probably thinking of a 'Tornado' which is formed out of one cloud called a super-cell or 'Cumulonimbus' cloud.