Is there a way to look up an apartment name by using the address?

There is a "cross reference" telephone directory. It lists the addresses of places and then gives the name/phone number. Your library might have it. Or, contact your telephone operator and she might connect you to another operator who can help you.