Which date or what date is grammatically correct?

Both "which date" and "what date" are grammatically correct. You can use either one depending on your personal preference or the context of the sentence.