Will any irrational number divided by an irrational number be irrational?

No.

3*sqrt(2) and sqrt(2) are irrational. But their quotient is 3, which is rational.