Do you need to go to a Attorney or a Judge to file for Emancipation?

You have to petition the court for emancipation. The requirements vary from state to state, and some states don't allow emancipation. See the laws for the specific state as to what the petition requires.