How do you say miss you from English to Japanese?

恋しい (koishii) is the Japanese adjective for "yearning" or "missing", so you could say あなたの事が恋しい (anata no koto ga koishii), to mean "I miss you".

anata ga inakute sabishii desu

あなたがいなくてさびしいです。