What document established the division of powers between the states and the federal government?

The constitution created the three branches of government. James Madison wrote the 7 seven articles of it. Article 1 set up the legislative branch or congress.

Article 2 created the judicial branch. Article 3 created the executive branch.