How do you replace the heater core of a 2000 Mercury Grand Marquis?

The question you ask is too involved for a proper answer. You need to go to a car parts store, and get a repair manual for your car. They cost about $16.00 Or, go to a Public Library.

This is quite an involved job usually it requires removing the dash. you should contact a qualified service person.