Can you drink coffee when you fast for religion?

No. Fasting means not eating or drinking, so coffee is not allowed. So if you really need that rush of caffeine, either drink before fasting, or slowly wean yourself off of it for a week before your fast.