Why do you think that people who read A Modest Proposal in Swift's era misinterpreted his intentions in writing it?

Because of the audience he was targeting in the Eighteenth century, his satire was overlooked. Since his writing was a 'proposal', many took it for a serious issue. The people he was making fun of mostly did not even know that he was making fun of them.