Which type of thermal energy transfer is taking place where heat is transferred into all directions?

The type of thermal energy transfer you are referring to is radiation. Radiation involves the transfer of heat through electromagnetic waves that can travel through empty space and in all directions.