What to do if a towing company sends certified mail claiming you owe money for a car you sold a dealer 4 years ago?

There are two bits of info you left out. Even though you sold the car 4 years ago is it possible you had it towed before you sold it? Check your dates of the tow and the sale. Go to your local DMV to make your name is still not on it.