How do you change Kingdom Hearts 2 Final Mix into English?

No. PS2 is region-locked, which means if you have a Japanese PS2, it cannot play English PS2 games and vice versa. There is a way to play Japanese games on English PS2 using a disc and switching out the disc with the game, however it is sold separately. This disc is called Swap Magic if you ever want to research it.