How do you write a thank you for father's funeral to the local newspaper?

Some papers have a page where letters from the public are allowed within certain rules. If your papers have such a column they may print your letter there. If not you can pay to place your letter. Many people do this and it will usually appear on the obituary page.