Is common law a term for social manners and customs that are familiar to most of us?

No... Common law is a term for laws, official legal rules, that are based on precedent(past court decisions)... It is one of two "kinds" of law, the other being statutory law. Common law comes from legal precedent, statutory law comes from laws specifically written by the legislature.