How do you reply to Mi casa es su casa?

You can reply by saying "Gracias, me siento como en casa" which means "Thank you, I feel at home" to indicate that you feel comfortable and welcomed.