Is a homeowner responsible for damage from a limb if they're notified prior to it actually falling?

Yep, If you received notification and took no reasonable and prudent action to mitigate a loss you can be held liable through negligence for the damages incurred.