Can you claim a investment loss on stock for a company that went out of business even if you did not sell the stock?

Yes. If a company goes bankrupt and, especially, if its business is liquidated, you can claim the full loss on the stock in the year the event occurred.