Was John Scopes found guilty in a court of law for teaching evolution?

Yes, he was fined $100 for violating Tennessee's Butler Act, although the verdict was overturned on a technicality.