How do you solve the puzzle of Lt surge gym in leaf green version?

To open the door you need to find two keys in the trash cans.

Once you find a key from one of the trash cans the next once will appear adjacent to the first one (over, under, left, or right).