How do you explain to children not to touch a bird in the nest?

They are only trying to touch them because they like them. Tell the that if you touch them whilst they are i their nests they will get scared and might die of shock. I don't know if this information is true or not but it should work if they like the animals and don't want to hurt them.