What does the medical abbreviation OTC mean?

OTC usually stands for Over The Counter. It also stands for Ornithine transcarbamylase.
"OTC" stands for "over-the-counter," which in the US means that you can purchase that medication without a prescription.