What do you call the yellow powder in flowers?

You are describing pollen grains. Each grain contains a male gamete that can fertilize the female ovule, to which pollen is transported by the wind, insects, or other animals.