You are rich beyond the dreams of avarice?

This quotation is sometimes attributed to Samuel Johnson (1709-1784). It also appears in the play The Gamester by Edward Moore (1712-1757) which was written in 1753.

"Avarice" means greed, so the quotation means that the person is richer than even the greediest person could dream.