Why you need to minus 3 from n in finding the diagonals in the polygons?

You cannot draw a diagonal from a vertex to itself. So that is 1.

Also, the diagonals to the adjacent vertices on either side will actually be the sides of the polygon, not diagonals. Those are the other 2.