Should you put you work for a church on resume?

Yes, but only if the work you did was relevant to the job you're applying for. If the employer decides not to hire you because of your religious beliefs, you probably don't want to work there anyway.