What do you do after you beat lance the second time?

After beating the Elite 4 you can now accessible White Forest and many areas that were before blocked (but were accessible straight away in Pokemon White), best way is to go via Pinwheel Forest.