Do planks effectively work the chest muscles?

Yes, planks can effectively work the chest muscles as they engage the core muscles which support the body in a plank position, indirectly working the chest muscles as well.