What is it called when you lose the ball to the other team in basketball?

That is called a turnover. While there are a few ways to turn the ball over (offensive foul, bad pass, other team steal, thrown out of bounds, etc.), all are classified as a turnover.