Are parents legally responsible for 18 yr old still in high school?

That will depend on the specific state. Some, such as Ohio and Arkansas require the high school diploma.