How can a police officer can tell your high on marijuana by looking at your tongue?

They cannot know for sure, but it is an indicator. When smoking marijuana, the tongue sometimes becomes dry or white. In slang it is known as "having cotton mouth." There are also oral swabs that many officers carry. The swab tests for marijuana. The officer can swab the tongue and get a result right there on scene.