What is it called when you get punishes for something that was not illeal when it was done?

It is called ex post facto punishment. This means punishing someone for an action that was not considered illegal when it was committed.