What does it mean with the phrase 'meh at best'?

"Meh" is onomatopoeia. It's the sound people make when they're not enthusiastic about something. "Meh at best" means that something is not making them excited at all.