How have small countries like Japan dealt with growth of human population without loss of natural lands?

In Japan, cities grow up instead of out. This trend can also be seen in places like New York City, where there are lots of tall buildings to house the growing population.