What do you mean by each learner must be considered a unit individual and as a member of the group?

I don't mean anything by it. The author probably means each individual student is also part of a larger group, ie the class. An obscure way of saying a simple thing, otherwise known as obfuscation. Without further information about the circumstances it is difficult to expand further