What chemical increases the urine output?

Several: ethyl alcohol AKA ethanol (C2H5OH) does a good job. Many diuretic drugs e.g. lasix (furosemide, formerly known as frusemide) do the same job. Also caffeine, dandelion leaves and cranberries among many other natural diuretics will have some effect as will simply drinking more water.