Will a hard drive from a PAL Xbox 360 work in a NTSC Xbox 360?

No you cant, since UK uses PAL encoding system, so it stops people from bringing USA games or equipment for the Xbox 360 to UK or vis versa while USA uses the NTSC encoding system, these codes are encoded into the Xbox 360, American=NTSC UK,Europe=PAL