How do creditors capture medical debt after death?

They place their claims with the estate. The estate is responsible for settling all debts, or as many as possible. If the estate does not have enough to pay all the bills, they will distribute it as evenly as possible.