Would using dry ice in your holiday punch cause it to become watery after several hours why and why not?

Yes, because dry ice is so cold that it melts in the punch and lets the hydrogeon gas evaporates from the punch bowl.