Does cigarette smoke get sucked out of a car air conditioner?

Yes, but it's not an effective means of ventilation if you're trying to avoid the smell from remaining.