What does water vapor mix with to form acid rain?

Acidic gasses in the air combine with the water chemically to produce acids:

NO2 + H2O --> H2NO3

SO2 + H2O --> H2SO3

SO3 + H2O --> H2SO4