Would being able to speak a second language help being a veterinarian?

No, it is possible for a veterinarian to speak only one language and be successful throughout his career. However, a veterinarian who is fluent in two languages or more could have a broader client base.