Is it okay to put logo on right side of shirt?

Of course! Many Baseball jerseys have logos on the front, and both sides. (They have numbers on the back). You can put a logo wherever your hear desires. (Sorry that sounded cheesy).

Hope this helped!