What are the origins of the Arab and Muslim resentment towards the west?

I would say that the reason for it is that the west is viewed as promoting immoral behaviour under the guise of modernization whereas Islam is very strict on maintaining a high level of morals.