What is the technical word for deciphering handwriting?

The technical term for deciphering handwriting is "graphology." However, if you're referring specifically to the process of converting handwritten text into machine-readable text, it is often called "handwriting recognition" or "optical character recognition" (OCR) when done by a computer. Graphology, on the other hand, focuses more on analyzing handwriting to interpret personality traits.