Is the word witch's a plural noun?

No, "witch's" is the possessive form of the singular noun "witch." The plural of "witch" is "witches."