Why people say chicken breath?

I heard a story of a hispanic lady who was taken to the emergency room. When the nurses asked her friend what the problem was she told them "chicken breath". They asked her again and again she said "chicken breath". They finally realized she was saying "she can't breathe".