Can a gun fire bullets without bullets in the gun?

No.

Yes. All you have to do is strike the bullet's primer with a sharp corner of the gun.