Does the ohmmeter need to be parallel to the load when measuring resistance?

It does not matter, since the ohmmeter needs to be connected to the device in isolated mode. Series or parallel; they are both the same, in this case.