Can a person sign a legal document if they have given power of attorney to someon else?

Yes, the grantor of a power of attorney still has that ability. And they can cancel a power of attorney at any time.